[하루리딩] 실제 고속도로 연쇄추돌 사고 뉴스로 영어공부·영어독해·실전영어 리딩을 한 번에 얻을 수 있다

소개글

이번 글은 고속도로에서 발생한 13중 연쇄 추돌 사고를 영어 리딩 자료로 풀어낸 포스팅으로, 실제 기사 내용을 바탕으로 사고 경위와 구조 상황, 피해 규모 등을 명확하게 정리하여 영어 독해 연습에 도움이 되도록 구성했습니다. 

사고의 흐름을 단계별로 재구성한 영어 문장과 함께 단어 설명, 문제 풀이, 번역본까지 제공해 학습자들이 자연스럽게 읽고 이해할 수 있도록 돕는 것이 목적입니다.

하루 리딩 공부

A major accident took place early Monday morning on the Sangju-Yeongcheon Expressway near the Shinnyeong interchange in North Gyeongsang Province.

The crash involved thirteen vehicles, including a tank truck carrying 24,000 liters of bunker C oil.

Police reported that the incident began when the tank truck collided with a 25-ton cargo truck on a bridge at around 3:12 a.m.

Immediately after the initial impact, a 14-ton truck struck the tank truck from behind.

This second collision triggered additional crashes involving several passenger cars and a bus traveling in the same direction.

On the opposite lane, H-beams that had fallen from one of the trucks caused more vehicles to crash while trying to avoid the debris.

Among the vehicles affected were a passenger car, another tank truck, and a 13-ton cargo truck.

Authorities confirmed that two passenger-car drivers and one truck driver lost their lives in the accident.

Four more individuals sustained injuries of varying degrees but survived.

Fire broke out in three of the damaged vehicles, including the tank truck and two cargo trucks.

Firefighters managed to extinguish all flames within two hours and thirty minutes.

Police also said that leaked oil from the tank truck flowed into nearby rice fields and water channels.

Around twenty passengers riding the bus at the time of the incident were not harmed.

The investigation is ongoing as officials examine the chain of events that led to the multi-vehicle crash.

실전 문제들

Questions

1. What initially caused the chain-reaction accident?
A. A bus losing control on the expressway
B. A tank truck hitting a cargo truck
C. H-beams falling onto the road
D. A fire that spread from nearby fields

2. According to the passage, what happened on the opposite lane?
A. A bus overturned
B. Three vehicles caught fire
C. Vehicles crashed while avoiding fallen objects
D. Firefighters blocked traffic for several hours

3. How long did it take to extinguish the fires?
A. One hour
B. Ninety minutes
C. Two hours and thirty minutes
D. Four hours

4. Which statement is TRUE according to the passage?
A. All bus passengers suffered injuries.
B. Only one vehicle was damaged in the crash.
C. Oil leaked into surrounding agricultural areas.
D. No trucks were involved in the incident.

5. What does the passage mainly discuss?
A. Government regulations on cargo transport
B. A large-scale expressway collision involving multiple vehicles
C. Emergency response training programs in Korea
D. Environmental cleanup projects after fuel spills

1) 단어 설명 (Vocabulary List)

본문의 핵심 단어를 학습용으로 정리했습니다.

expressway 고속도로

interchange 분기점, 인터체인지

cargo truck 화물 트럭

tank truck 유조차

rear-end collision 후미 추돌 사고

chain reaction 연쇄 반응, 도미노 현상

opposite lane 반대 차선

debris 파편, 잔해

extinguish (불을) 끄다

spill 유출되다

water channels 물길, 배수로

investigation 조사

2) 전체 해석본 (Korean Translation)

영어 리딩 학습자가 자연스럽게 이해할 수 있도록 매끄럽게 번역했습니다.

월요일 새벽, 경상북도 상주–영천 고속도로 신녕 분기점 근처에서 대형 사고가 발생했습니다.

이 사고는 24,000리터의 벙커-C유를 싣고 가던 유조차를 포함해 총 13대의 차량이 연루된 것으로 알려졌습니다.

경찰에 따르면 사고는 오전 3시 12분경 유조차가 25톤 화물 트럭을 들이받으면서 시작되었습니다.

첫 충돌 직후, 14톤 트럭이 유조차를 뒤에서 다시 들이받았습니다.

이 2차 충돌이 계기가 되어 여러 대의 승용차와 버스까지 잇따라 추돌하는 연쇄 사고로 이어졌습니다.

반대편 차선에서는 한 트럭에서 떨어진 H빔 때문에 다른 차량들이 이를 피하는 과정에서 추가 사고가 발생했습니다.

반대 차선에서 사고를 낸 차량들에는 승용차, 또 다른 유조차, 13톤 화물 트럭 등이 포함되었습니다.

당국은 승용차 운전자 두 명과 트럭 운전자 한 명이 사망했다고 발표했습니다.

또한 사고로 네 명이 부상을 입었으나 생명에는 지장이 없는 것으로 전해졌습니다.

유조차와 두 대의 화물 트럭을 포함한 총 세 대에서 화재가 발생했습니다.

소방대원들은 약 두 시간 반 만에 모든 불길을 완전히 진압했습니다.

사고에 연루된 유조차에서 흘러나온 기름은 인근 논과 물길로 유출된 것으로 확인됐습니다.

사고 당시 버스에 타고 있던 약 20명의 승객은 다치지 않았습니다.

현재 당국은 연쇄 사고의 정확한 원인을 조사 중입니다.

3) 문제 해설 (Answer Explanations)

1번 정답: B — A tank truck hitting a cargo truck

본문 첫 단계에서 사고는 “유조차가 화물 트럭을 들이받으면서 시작되었다”고 명확히 적혀 있습니다.

2번 정답: C — Vehicles crashed while avoiding fallen objects

반대 차선에서는 “떨어진 H빔을 피하려다가 차량들이 추가로 충돌했다”고 설명됩니다.

3번 정답: C — Two hours and thirty minutes

소방대원들이 “약 두 시간 반 만에 진압했다”고 되어 있습니다.

4번 정답: C — Oil leaked into agricultural areas

유조차에서 흘러나온 기름이 “논과 물길로 유출되었다”고 구체적으로 적혀 있습니다.

5번 정답: B — A large-scale expressway collision

본문 전체의 중심 내용은 “13대 차량이 연루된 대규모 고속도로 사고”입니다.

4) 어휘 테스트 (Vocabulary Quiz)

영어 리딩 블로그에 학습용으로 바로 활용할 수 있도록 구성했습니다.

A. 다음 단어의 뜻을 고르시오.

1) rear-end collision

A. 정면 충돌

B. 후미 추돌

C. 측면 충돌

D. 회전 사고

2) debris

A. 구조물

B. 파편

C. 기름통

D. 신호등

3) extinguish

A. 점화하다

B. 정지시키다

C. 끄다

D. 옮기다

B. 문맥에 맞는 단어를 고르시오.

4) Several vehicles on the opposite lane crashed while trying to avoid the ________ that had fallen from a truck.

A. crops

B. beams

C. passengers

D. engines

5) The fire was completely ________ within two hours and thirty minutes.

A. examined

B. discovered

C. extinguished

D. developed

정답

B

B

C

B

C

마무리글

이번 리딩 글을 통해 실제 뉴스 기사 기반 영어 표현을 익히면서, 비상 상황을 설명하는 데 사용되는 단어들과 문장 구조도 함께 학습하실 수 있을 것입니다. 

이어지는 문제 풀이와 어휘 테스트까지 활용하시면 사고 상황을 묘사하는 표현뿐 아니라 전체적인 독해 감각도 한층 향상되는 경험을 하실 수 있으니, 꾸준히 반복해보시기를 권해드립니다.