[하루리딩] 정보통신망법 : 기술과 표현의 자유에 미치는 영향

소개글

오늘은 한국의 새로운 네트워크 법안에 대해 읽어보겠습니다.

이 법안이 미국의 기술 대기업에 미치는 영향에 대한 우려가 커지고 있습니다.

이 문제는 정보의 자유와 표현의 자유에 관한 중요한 논의로 이어질 수 있기 때문에 사회적으로 큰 의미가 있습니다.

하루 리딩 공부

The recent changes to South Korea's Information and Communications Network Act are drawing significant attention from the United States.

U.S. officials argue that these revisions could harm American tech companies and restrict freedom of expression.

Labelled as an 'anti-fake news' initiative, the law has raised concerns about potential trade conflicts between the two nations.

The U.S. perceives the amendments as non-tariff barriers affecting digital services.

Sarah Rogers, the U.S. Under Secretary of State for Public Diplomacy, expressed worries that the law could hinder technological collaboration.

She highlighted that while deepfakes are a legitimate concern, the proposed law may lead to excessive censorship.

The revised act was approved by South Korea's ruling Democratic Party and passed through the National Assembly.

It aims to combat the dissemination of illegal content, particularly false or manipulated information.

The law will impose stricter penalties on those who violate its provisions.

Large digital platforms will be required to create their own guidelines to address misinformation.

The amendment is set to be enacted in July, raising questions about its implementation.

Critics argue that the law might not effectively solve the problem of misinformation.

There are fears that this could lead to overreach by regulators in managing online content.

The situation underscores the delicate balance between regulating harmful content and protecting free speech.

As the law approaches its effective date, discussions between the U.S. and South Korea are expected to intensify.

Both nations are navigating the complexities of digital trade and regulatory practices.

The implications of the law extend beyond technology, affecting broader diplomatic relations.

Observers are watching closely how this legislation will influence future tech collaborations.

In the context of increasing global scrutiny over online content, this law represents a significant shift in South Korea's approach.

The outcome could set a precedent for other countries grappling with similar issues.

실전 문제들

TOEIC Reading

1. What is the main concern regarding the new network law in South Korea?

   A) It promotes freedom of expression.
   B) It may harm U.S. tech companies.
   C) It eliminates misinformation.
   D) It is well-received by the public.

2. When is the revised law set to take effect?

   A) In January.
   B) In July.
   C) In December.
   D) In March.

IELTS Reading

1. What does the U.S. consider the revised law to be?

   A) A trade agreement.
   B) A non-tariff barrier.
   C) A public safety measure.
   D) A technological advancement.

2. What is a potential risk associated with the new law?

   A) Increased misinformation.
   B) Overreach in censorship.
   C) Economic growth.
   D) International cooperation.

TOEFL Reading

1. What is the purpose of the revised Information and Communications Network Act?

   A) To promote U.S. technology.
   B) To curb illegal content.
   C) To increase digital trade.
   D) To support free speech.

2. What did Sarah Rogers emphasize regarding the law?

   A) It will enhance tech cooperation.
   B) It could lead to viewpoint censorship.
   C) It is unnecessary.
   D) It is beneficial for victims.

마무리글

오늘 우리는 한국의 네트워크 법안이 미국 기술 기업과 표현의 자유에 미치는 영향에 대해 이해했습니다.

우리는 독해, 추론 및 맥락에서의 어휘 사용을 연습했습니다.

이러한 법안이 국제 관계에 미치는 영향을 주의 깊게 살펴보는 것이 중요합니다.

정답·해설 보러가기